1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Staženo z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiální stránky filmů YIFY:
YTS.MX

3
00:01:16,119 --> 00:01:17,119
Vydrž.

4
00:01:17,959 --> 00:01:18,759
Vydržte!

5
00:01:20,039 --> 00:01:22,879
Nemám schopnosti jako slečna Marta.

6
00:01:30,119 --> 00:01:32,000
Drž to.

7
00:01:35,119 --> 00:01:37,119
Drž se!!!

8
00:01:48,119 --> 00:01:49,119
Drž to.

9
00:01:57,119 --> 00:01:58,119
Vydržte!

10
00:02:04,119 --> 00:02:06,000
vydrž!

11
00:02:14,119 --> 00:02:16,119
No tak Marto, dělej...

12
00:02:23,119 --> 00:02:25,119
Dokonči to...

13
00:02:28,119 --> 00:02:29,036
Pojď, pojď!!!

14
00:02:29,119 --> 00:02:30,119
Drž se!!!

15
00:03:20,119 --> 00:03:21,439
♪ Připravte se! ♪

16
00:03:22,400 --> 00:03:23,036
♪ Běž! ♪

17
00:03:23,119 --> 00:03:26,036
♪ Malá posilovna, malá posilovna, ♪

18
00:03:26,119 --> 00:03:30,119
♪ utíkej rychle, jak jen dokážeš, ale prosím nehavaruj. ♪

19
00:03:32,119 --> 00:03:35,036
„Teď rodiče, pokud ano
vstali až do tohoto bodu,

20
00:03:35,119 --> 00:03:39,036
uvidíme, jestli je dokážeš přimět, aby udělaly malé skoky ve stojce.

21
00:03:39,119 --> 00:03:41,119
Malé skoky ve stojce.

22
00:03:42,119 --> 00:03:43,036
Dobře!

23
00:03:43,119 --> 00:03:46,036
Povzbuďte je, aby se podívali dolů na své ruce,

24
00:03:46,119 --> 00:03:50,119
a ať drží ruce pěkně rovné.

25
00:05:39,119 --> 00:05:40,560
Jmenuji se Marta.

26
00:05:41,200 --> 00:05:42,759
Narodil jsem se ve Štětíně.

27
00:05:43,119 --> 00:05:44,996
Trénuji uměleckou gymnastiku.

28
00:05:45,079 --> 00:05:48,680
Moje dobrodružství s gymnastikou
začal, když mi bylo sedm let.

29
00:05:49,039 --> 00:05:52,319
Byl jsem v první třídě
základní školy, to bylo v roce 1994.

30
00:05:53,839 --> 00:05:56,519
Od té doby se toho stalo hodně.

31
00:05:56,720 --> 00:06:01,036
Ve 13 letech jsem se přestěhoval přes 500 km od svého domova,

32
00:06:01,119 --> 00:06:05,119
do Zabre, bez mé rodiny,
abych tam rozvinul své dovednosti.

33
00:06:06,039 --> 00:06:08,020
A tam, na tom místě, se rozvinula moje vášeň,

34
00:06:08,103 --> 00:06:10,036
k ještě větší vášni pro gymnastiku,

35
00:06:10,119 --> 00:06:12,560
a snil jsem o tom, že bych mohl být na olympiádě.

36
00:06:12,720 --> 00:06:15,036
Navíc tam v Zabrze,

37
00:06:15,119 --> 00:06:18,036
Potkala jsem svého budoucího manžela, nyní současného,

38
00:06:18,119 --> 00:06:23,119
a byl to náš společný sen
jít spolu a být na olympiádě.

39
00:06:24,119 --> 00:06:28,036
A tato příležitost se konečně naskytla v roce 2008,

40
00:06:28,119 --> 00:06:33,956
od roku 2005 jsem byl nejlepším uchazečem v Polsku,

41
00:06:34,039 --> 00:06:36,036
Dosáhl jsem velkého úspěchu,

42
00:06:36,119 --> 00:06:37,912
Dosáhl jsem velkých úspěchů na světových pohárech,

43
00:06:37,995 --> 00:06:40,036
mistrovství Evropy a mistrovství světa.

44
00:06:40,119 --> 00:06:44,036
Bohužel toto dominantní vedení skončilo v roce 2016,

45
00:06:44,119 --> 00:06:49,039
když jsem se nemohl kvalifikovat
olympijských hrách v Riu de Janeiru.

46
00:06:50,119 --> 00:06:55,036
Rozhodl jsem se, že je ten správný čas
odejít do důchodu a stát se matkou.

47
00:06:55,119 --> 00:06:57,384
Po nějaké době se mi podařilo otěhotnět,

48
00:06:57,467 --> 00:07:00,036
a teď máme úžasnou dceru Jagnu.

49
00:07:00,119 --> 00:07:03,119
Ale cítil jsem, že mi stále něco chybí.

50
00:07:04,119 --> 00:07:07,036
Myslel jsem si, že to bude snadné
přestat dělat gymnastiku a zastavit svou kariéru,

51
00:07:07,119 --> 00:07:11,036
ale gymnastika nějak byla
vždy vzadu v mé mysli.

52
00:07:11,119 --> 00:07:15,036
A myslel jsem, že toho budu litovat,

53
00:07:15,119 --> 00:07:18,036
kdybych se nepokusil vrátit
opět gymnastiku, ke sportovní kariéře.

54
00:07:18,119 --> 00:07:24,036
Na začátku to mělo být a
způsob, jak se po porodu vrátit do formy.

55
00:07:24,119 --> 00:07:27,624
Místo toho po každém tréninku
Byl jsem stále nedočkavější

56
00:07:27,707 --> 00:07:31,036
abych se znovu vrátil k soutěžení, chtěl jsem se vrátit.

57
00:07:31,119 --> 00:07:35,119
Zkusil jsem začít znovu, poprvé
bylo v roce 2017 po dvouleté přestávce.

58
00:07:37,119 --> 00:07:39,000
Podařilo se mi vyhrát polský šampionát.

59
00:07:39,119 --> 00:07:42,036
Teď jsem na takové úrovni, jakou mám
startoval na mistrovství Evropy,

60
00:07:42,119 --> 00:07:45,199
a mistrovství světa, kde
můj první úspěch na mistrovství světa,

61
00:07:46,119 --> 00:07:47,036
Domů jsem si odvezl bronzovou medaili.

62
00:07:47,119 --> 00:07:50,600
V roce 2019 je tu Evropan
mistrovství ve Štětíně.

63
00:07:51,119 --> 00:07:54,680
A to byl také hnací motor
abych se vrátil ke gymnastice.

64
00:07:59,360 --> 00:08:05,119
Takže, ... a co víc... existuje
velmi oblíbené programy survivalistického typu

65
00:08:06,360 --> 00:08:13,117
...a naše děti jsou jako malé přeživší.

66
00:08:13,200 --> 00:08:17,036
Protože budou vyzváni
chtít prozkoumat jejich limity

67
00:08:17,119 --> 00:08:24,119
jsme tu, abychom vytvořili trezor
prostředí, aby to mohli dělat.

68
00:08:25,119 --> 00:08:28,036
Ahoj, jak se jmenuješ? Ela.

69
00:08:28,119 --> 00:08:30,479
Elo, dáš mi vysokou
pět? Velký! Potlesk pro ela.

70
00:08:42,119 --> 00:08:44,537
Pokud dojde k převrácení, bude

71
00:08:44,620 --> 00:08:47,119
houpačka, ale první bude trakař.

72
00:10:23,000 --> 00:10:25,519
Ne, spěchal jsem. Co?

73
00:10:27,280 --> 00:10:28,680
Odklon otáčení.

74
00:10:30,680 --> 00:10:32,680
Zkroucené dva a půl šroubu.

75
00:10:33,079 --> 00:10:36,036
Nebylo co jiného sbírat
později na salto s vývrtkou.

76
00:10:36,119 --> 00:10:37,119
Cítím se takto...

77
00:10:37,519 --> 00:10:39,436
Nebojte se. Řekni mi, co je s tou nohou?

78
00:10:39,519 --> 00:10:43,000
Můj prst se ohnul dozadu
ten, kterým jsem nedávno udeřil do činky

79
00:10:44,119 --> 00:10:46,759
...a když jsem se otočil a šel vpřed,

80
00:10:47,119 --> 00:10:48,839
Mám to nalepené na matraci...

81
00:10:49,159 --> 00:10:50,036
Ohnulo se to dozadu...

82
00:10:50,119 --> 00:10:52,360
Mami, bolí to tady.

83
00:10:54,119 --> 00:10:56,119
Dejte pusu.

84
00:11:00,000 --> 00:11:03,036
Ach drahá, drahá... A teď tě nepustím.

85
00:11:03,119 --> 00:11:05,119
Nebylo co sbírat

86
00:11:07,119 --> 00:11:13,119
Musím to napravit, ale bolí mě prst.

87
00:11:15,119 --> 00:11:16,119
No, tady...

88
00:11:17,119 --> 00:11:18,119
já vím...

89
00:11:43,119 --> 00:11:44,119
...a samozřejmě...

90
00:11:50,119 --> 00:11:52,119
Tatiyy!!!???

91
00:12:07,119 --> 00:12:09,119
Děkujeme, že jste se k nám přidali.

92
00:12:10,119 --> 00:12:13,036
Jak nyní soutěžíte
mistrovství Evropy...

93
00:12:13,119 --> 00:12:14,119
Ve svém rodném městě...

94
00:12:15,119 --> 00:12:20,036
Jaký je to pocit být také zapojen jako
ambasador, který bude dělat promo filmy?

95
00:12:20,119 --> 00:12:22,036
Můžeš nám o tom něco říct?

96
00:12:22,119 --> 00:12:24,036
Je to opravdu vzrušující

97
00:12:24,119 --> 00:12:32,119
Myslím, že je to spíše jako velmi velká událost k oslavě.

98
00:12:32,639 --> 00:12:35,676
Není to nic jako.. Dobře, jdu k Evropanům,

99
00:12:35,759 --> 00:12:40,597
a můžu soutěžit. je to od
do hotelu do posilovny a tak dále

100
00:12:40,680 --> 00:12:43,638
je to jako, dobře, je to v mém rodném městě a je to

101
00:12:43,721 --> 00:12:46,759
opravdu velká oslava gymnastiky zde.

102
00:12:47,439 --> 00:12:49,319
mám z toho radost.

103
00:12:49,879 --> 00:12:55,000
Zvláště, že poslední Evropané byli jako...

104
00:12:56,839 --> 00:13:04,839
Před 15 lety a tohle je perfektní
propagaci gymnastiky zde v Polsku.

105
00:13:08,439 --> 00:13:11,759
A jaké jsou vaše osobní
očekávání od tohoto mistrovství?

106
00:13:12,439 --> 00:13:15,280
Pro mě žádná očekávání. Opravdu... protože

107
00:13:15,519 --> 00:13:18,800
teď se o to jen snažíme
řídit všechno dohromady,

108
00:13:19,039 --> 00:13:24,637
jako rodičovství, naše práce, protože
máme normální zaměstnání a školení.

109
00:13:24,720 --> 00:13:27,759
Takže tréninky jsou jako doplňkové, protože

110
00:13:27,879 --> 00:13:32,119
nevyděláváme dost peněz jen gymnastikou,

111
00:13:32,759 --> 00:13:37,000
ne tolik, takže naše práce jsou naším hlavním zaměřením.

112
00:13:37,560 --> 00:13:40,920
Takže kvůli tomu nemáme žádná očekávání.

113
00:13:41,319 --> 00:13:43,837
Mám jen jedno očekávání, být šťastný.

114
00:13:43,920 --> 00:13:49,479
A mít čas na oslavu
tady, kvůli tomu, co jsem řekl dříve,

115
00:13:50,280 --> 00:13:52,400
tohle je oslava.

116
00:13:53,920 --> 00:13:58,079
Jak řekla Marta, žádná očekávání.

117
00:13:58,519 --> 00:14:04,637
Získal jsem minimum bodů, abych se dostal do týmu

118
00:14:04,720 --> 00:14:09,560
protože jsem měl čtyři roky bez
nějaké mezinárodní soutěže.

119
00:14:09,720 --> 00:14:16,119
Potřeboval jsem tedy našemu trenérovi ukázat, co umím.

120
00:14:16,439 --> 00:14:20,796
Pak se rozhodl začlenit mě do týmu,

121
00:14:20,879 --> 00:14:25,079
- takže nemám žádná očekávání, jako Marta.
- Jen zábava, jen zábava.

122
00:14:25,200 --> 00:14:25,996
Jen se bavte a,

123
00:14:26,079 --> 00:14:32,876
to je jen na krátkou dobu, maximálně dvě hodiny

124
00:14:32,959 --> 00:14:36,159
za den na trénink, takže je to teď spíš jako koníček.

125
00:14:38,280 --> 00:14:43,156
Mluvit o tom, co dělá každý den
rozvrh vypadá jako kombinace toho všeho...

126
00:14:43,239 --> 00:14:45,800
Jako nic těžkého,
ale spíš jako průměrný den?

127
00:14:45,920 --> 00:14:51,000
Je to jako, Roman začíná svůj trénink od 6:00 do 8:00,

128
00:14:51,479 --> 00:14:59,197
pak se vrátí domů,
protože naše tělocvična je asi 900 km,

129
00:14:59,280 --> 00:15:01,556
metry, metry! -Omlouvám se měřiče...

130
00:15:01,639 --> 00:15:05,400
od našeho domova, takže je to asi 15 minut chůze.

131
00:15:06,319 --> 00:15:07,720
...tak se vrátí domů,

132
00:15:08,200 --> 00:15:10,436
a zůstane s Jagnou, naší dcerou,

133
00:15:10,519 --> 00:15:12,639
abych měl čas jít trénovat.

134
00:15:13,000 --> 00:15:15,639
Takže asi dvě a půl hodiny tréninku.

135
00:15:15,959 --> 00:15:19,156
Takže se po tréninku vrátím domů,

136
00:15:19,239 --> 00:15:24,560
máme čas na kávu,
na oběd, čas pro sebe...

137
00:15:24,879 --> 00:15:28,156
pak máme práci, jdeme do malé tělocvičny,

138
00:15:28,239 --> 00:15:31,076
naše pracoviště a máme nějakou kancelářskou práci,

139
00:15:31,159 --> 00:15:36,676
jako platby a tak dále a poté,

140
00:15:36,759 --> 00:15:40,400
odpoledne začíná vyučování, vyučování

141
00:15:40,839 --> 00:15:44,876
takže s dětmi je to asi 3 až 4 hodiny.

142
00:15:44,959 --> 00:15:46,000
Práce s dětmi.

143
00:15:47,119 --> 00:15:49,119
Zuzi, co se děje?

144
00:15:56,119 --> 00:15:58,648
Pozor, panteři a super panteři, mám

145
00:15:58,731 --> 00:16:01,119
nové cvičení. Budeme skákat jako opice.

146
00:16:02,000 --> 00:16:09,119
Nohy na modré, ruce na červené. Skok, skok, skok.

147
00:16:10,119 --> 00:16:12,901
Kdo to zkusí jako první? Susan. Skoč, pomůžu

148
00:16:12,984 --> 00:16:16,119
jsi trochu mimo... dobrý. Skvělé, bravo Zuza.

149
00:16:17,119 --> 00:16:20,119
Zde. Usedáme na červenou podložku.

150
00:17:14,119 --> 00:17:17,950
Je srpen 2019 a já vám chci říct co

151
00:17:18,033 --> 00:17:22,119
se mi stalo během posledních 6 měsíců.

152
00:17:23,119 --> 00:17:25,036
Březen byl velmi intenzivní měsíc,

153
00:17:25,119 --> 00:17:30,119
intenzivní měsíc, pokud jde o
příprava na mistrovství Evropy,

154
00:17:31,039 --> 00:17:32,036
protože na začátku dubna,

155
00:17:32,119 --> 00:17:35,119
evropské gymnastiky
mistrovství bylo zde ve Štětíně.

156
00:17:36,119 --> 00:17:44,036
Bohužel takoví byli
problémy z důvodů řízení,

157
00:17:44,119 --> 00:17:47,119
ukázalo se, že hala, ve které jsem trénoval,

158
00:17:48,119 --> 00:17:49,036
a kde trénoval i Romek,

159
00:17:49,119 --> 00:17:51,337
nebyl pro nás dostupný
tréninky na celý týden,

160
00:17:51,420 --> 00:17:53,759
týden těsně před začátkem
mistrovství Evropy,

161
00:17:54,039 --> 00:17:57,036
vzhledem k tomu, že bylo k
použít pro ostatní konkurenty,

162
00:17:57,119 --> 00:18:03,036
takže jsme si museli sami najít jiné místo k tréninku.

163
00:18:03,119 --> 00:18:05,036
Nakonec jsme jeli do Gdaňsku,

164
00:18:05,119 --> 00:18:07,176
a samozřejmě nikdo z polského sdružení nebyl

165
00:18:07,259 --> 00:18:09,279
zájem nám pomoci, tak jsme to udělali sami.

166
00:18:10,119 --> 00:18:13,359
A bohužel, vzhledem k tomu, že
tréninkové přípravy se hodně omezily,

167
00:18:14,119 --> 00:18:18,036
výsledek, kterého jsem dosáhl na evropské
mistrovství nebylo uspokojivé,

168
00:18:18,119 --> 00:18:21,119
Stále si myslím, že to byla velmi povedená akce,

169
00:18:22,079 --> 00:18:24,036
a měl z toho velkou radost,

170
00:18:24,119 --> 00:18:29,036
Dostal jsem spoustu laskavosti a pěkných slov,

171
00:18:29,119 --> 00:18:33,036
z celé Evropy, kvůli tomu, jak Romek a já trénujeme,

172
00:18:33,119 --> 00:18:37,119
jak je Jagna vždy s námi,
a jak spolu všechno děláme,

173
00:18:38,039 --> 00:18:40,119
a bylo to fantastické, posílilo nás to.

174
00:18:41,119 --> 00:18:43,036
V dubnu pak přišel čas
na mistrovství Polska,

175
00:18:43,119 --> 00:18:46,036
a bohužel... Život není pohádka,

176
00:18:46,119 --> 00:18:49,036
během tréninku před soutěží

177
00:18:49,119 --> 00:18:53,036
Zranil jsem si loket a skončil jsem na operaci.

178
00:18:53,119 --> 00:18:57,036
Operace naštěstí nebyla složitá,

179
00:18:57,119 --> 00:18:59,119
nebylo to tak těžké, byla to jen artroskopie,

180
00:19:01,119 --> 00:19:03,039
takže jsem se velmi rychle vzpamatoval,

181
00:19:04,119 --> 00:19:05,036
a...

182
00:19:05,119 --> 00:19:08,119
Nyní se na to intenzivně připravuji
zúčastnit se mistrovství světa,

183
00:19:09,000 --> 00:19:13,119
to bude v říjnu, což je a
kvalifikace na olympiádu v Tokiu,

184
00:19:14,079 --> 00:19:16,036
což také není tak snadné,

185
00:19:16,119 --> 00:19:18,036
a...

186
00:19:18,119 --> 00:19:21,036
Bez vědomí a bez mého vědomí,

187
00:19:21,119 --> 00:19:22,857
snažili se mě z této možnosti vyloučit

188
00:19:22,940 --> 00:19:24,679
účasti na tomto mistrovství světa.

189
00:19:25,119 --> 00:19:29,036
Polská gymnastická federace
uvedl, že místo dvou sportovkyň,

190
00:19:29,119 --> 00:19:30,036
předložili by pouze jeden,

191
00:19:30,119 --> 00:19:32,036
proto by mě vyloučili ze startu

192
00:19:32,119 --> 00:19:37,036
v národních kvalifikacích a od
kvalifikace na mistrovství světa.

193
00:19:37,119 --> 00:19:39,749
Takže jsem udělal všechna možná opatření, včetně

194
00:19:39,832 --> 00:19:43,119
hlásit to mezinárodně
gymnastická federace,

195
00:19:44,119 --> 00:19:46,573
jen aby mi pomohli a umožnili to

196
00:19:46,656 --> 00:19:49,036
aby předložili i druhého sportovce,

197
00:19:49,119 --> 00:19:53,036
a nakonec se nám to podařilo
možný okamžik. Tak teď jsem tady,

198
00:19:53,119 --> 00:19:55,996
intenzivně se připravuji
mistrovství světa,

199
00:19:56,079 --> 00:19:57,359
Romek se také připravuje,

200
00:19:58,119 --> 00:20:00,479
ale máme také velmi
děje se zajímavá věc, protože

201
00:20:01,119 --> 00:20:02,773
stejně jako federace nechtěla

202
00:20:02,856 --> 00:20:05,036
podpoř a pošli mě na mistrovství světa,

203
00:20:05,119 --> 00:20:09,036
finančně také musíme
si to bohužel vyřešíme sami.

204
00:20:09,119 --> 00:20:14,036
Máme krásnou iniciativu „go fondu“.
já“, snaží se shromáždit dostatek finančních prostředků, abych mohl jít.

205
00:20:14,119 --> 00:20:15,036
takže...

206
00:20:15,119 --> 00:20:16,036
Teď je srpen,

207
00:20:16,119 --> 00:20:18,036
jsme uprostřed příprav,

208
00:20:18,119 --> 00:20:21,036
všechno jde podle plánu,

209
00:20:21,119 --> 00:20:27,119
a opravdu doufáme, že ano
může jet znovu na olympiádu.

210
00:20:30,000 --> 00:20:33,036
Mám taky jednu, ale udělali ji v černé,

211
00:20:33,119 --> 00:20:35,119
a řekli, že jeden vyrobí pro Jagnu.

212
00:20:36,079 --> 00:20:39,119
Ale pro ni to bude bílé místo černé.

213
00:20:40,039 --> 00:20:43,036
Musím ti něco říct, jinak zapomenu...

214
00:20:43,119 --> 00:20:47,036
Angie učí vašeho velkého fanouška,

215
00:20:47,119 --> 00:20:50,036
a dívce je deset let a trénuje,

216
00:20:50,119 --> 00:20:53,036
Nevím přesně kde resp
kdy, ale ráda by tě poznala.

217
00:20:53,119 --> 00:20:55,036
Oh, tady to je.

218
00:20:55,119 --> 00:21:03,036
A nevím, jestli by mohla
přijít na školení, nebo jestli tě může potkat?

219
00:21:03,119 --> 00:21:08,036
Pro trénink to bude problém,
protože jsme tu obecně na dobré vůli,

220
00:21:08,119 --> 00:21:13,036
Nevím jak škola
úřady by tak říkajíc reagovaly,

221
00:21:13,119 --> 00:21:18,119
ale dokud to nikdo nezjistí, bude
buď v pohodě, když někoho přivedeš na trénink

222
00:21:19,119 --> 00:21:23,036
ale ona tě nechce sledovat,
chce tě jen poznat.

223
00:21:23,119 --> 00:21:23,719
Dobře.

224
00:21:24,119 --> 00:21:25,036
Ne že ji budeš trénovat.

225
00:21:25,119 --> 00:21:26,036
Takže nebude trénovat?

226
00:21:26,119 --> 00:21:29,036
Dobře. Pochopil jsem, že chce přijít a trénovat.

227
00:21:29,119 --> 00:21:30,036
Požehnej vám.

228
00:21:30,119 --> 00:21:35,036
- Ne, chce se s tebou jen setkat.
- Žádný problém, vůbec žádný problém.

229
00:21:35,119 --> 00:21:36,119
Připraveno!

230
00:21:39,039 --> 00:21:41,119
Jak vysoko skáčeš!

231
00:21:42,119 --> 00:21:43,036
nebojíš se?

232
00:21:43,119 --> 00:21:44,119
Ne.

233
00:21:47,119 --> 00:21:50,036
Mám to vyfotit
matrace tak leží? nebo co?

234
00:21:50,119 --> 00:21:50,719
Ano.

235
00:21:56,119 --> 00:21:58,036
Maminka!

236
00:21:58,119 --> 00:22:00,036
Už jdu, jdu k tobě.
Jen si jdu pro svůj telefon.

237
00:22:00,119 --> 00:22:01,119
Udělej salto vzad...

238
00:22:25,119 --> 00:22:28,119
Jagna je s námi pořád.

239
00:22:29,119 --> 00:22:31,036
Na jednu stranu je to volba,

240
00:22:31,119 --> 00:22:37,119
ale na druhou stranu i my
toto rozhodnutí jsme udělali sami

241
00:22:40,119 --> 00:22:43,119
trochu.

242
00:22:46,119 --> 00:22:48,119
Je tu toto obrovské pouto,

243
00:22:49,119 --> 00:22:51,119
která existuje mezi Martou a jagnou.

244
00:22:52,119 --> 00:22:55,036
Toto pouto se opravdu nedá popsat.

245
00:22:55,119 --> 00:22:57,119
Možná kvůli...

246
00:22:58,119 --> 00:23:03,119
Skutečnost, že jagna nás provází všude,

247
00:23:04,119 --> 00:23:05,119
ale...

248
00:23:08,119 --> 00:23:12,119
Ale můžete vidět v každém detailu...

249
00:23:13,119 --> 00:23:17,119
Charakter, chování, temperament...

250
00:23:20,119 --> 00:23:22,119
Doslova je to kopírování a vkládání.

251
00:23:28,119 --> 00:23:32,119
Je skvělé mít dvě takové dívky pohromadě.

252
00:23:40,000 --> 00:23:44,119
Půjdeme první, jo? Budeme kličkovat vpřed.

253
00:23:48,119 --> 00:23:50,119
Christophere, pojď, pomoz nám!

254
00:23:51,119 --> 00:23:54,119
A tady dejte ruce vysoko na stranu.

255
00:23:58,119 --> 00:24:00,039
Ochladit.

256
00:24:01,119 --> 00:24:02,036
Agátko, no tak.

257
00:24:02,119 --> 00:24:04,119
A tady nahoře kličkování.

258
00:24:11,119 --> 00:24:13,119
Skvělé, když už někdo běžel.

259
00:24:26,119 --> 00:24:30,119
Obrovský potlesk pro
naši panteři a super panteři.

260
00:24:33,119 --> 00:24:37,119
Jeden, dva a... třieee

261
00:24:50,119 --> 00:24:52,036
Mami!!!!!

262
00:24:52,119 --> 00:24:53,119
Dcera!

263
00:24:55,119 --> 00:24:57,036
co se děje?

264
00:24:57,119 --> 00:24:58,119
Přijďte

265
00:25:04,119 --> 00:25:05,119
co se děje, dcero?

266
00:25:14,119 --> 00:25:16,956
Nevzal jsem tě, víš...

267
00:25:17,039 --> 00:25:18,036
Matylda...

268
00:25:18,119 --> 00:25:21,119
Matylda to má a já zapomněl
to jsem si nevzal z domova

269
00:25:48,119 --> 00:25:51,917
Tati, mám to. Tatínek! tati...

270
00:25:52,000 --> 00:25:54,119
co máš? Medvídek?

271
00:25:58,119 --> 00:26:00,119
Maminka! - V pohodě.

272
00:26:33,119 --> 00:26:36,119
Skákání. A zadní flip? -Na místě.

273
00:26:37,119 --> 00:26:38,036
Na palubě? -Ano.

274
00:26:38,119 --> 00:26:39,119
Dobrý.

275
00:26:40,119 --> 00:26:42,119
Běh na místě na těchto matracích. - Ano.

276
00:28:13,119 --> 00:28:16,119
Je to Jagnova voda? -Ano!

277
00:28:46,119 --> 00:28:49,839
Dvě sady do konce. Pojď, pojď.

278
00:29:48,119 --> 00:29:51,119
Začneme pochodem vpřed, dobře?

279
00:29:52,119 --> 00:29:54,039
Pojď se mnou po místnosti.

280
00:29:57,119 --> 00:29:59,119
To je skvělé.

281
00:30:01,119 --> 00:30:05,119
Můžete to zkusit na špičkách.

282
00:30:09,119 --> 00:30:10,036
Velký.

283
00:30:10,119 --> 00:30:12,119
Umíš dupat jako slon.

284
00:30:16,119 --> 00:30:19,119
Můžete udělat velké kroky.

285
00:30:20,119 --> 00:30:21,036
Obrovský.

286
00:30:21,119 --> 00:30:27,119
Můžete udělat malé kroky, pěšky
noha. Je to velmi těžké cvičení,

287
00:30:37,000 --> 00:30:39,119
Ukaž mi obrázky, které děláš.

288
00:30:44,119 --> 00:30:48,036
A jaká to byla krásná písnička? Co?

289
00:30:48,119 --> 00:30:50,119
Nooo.

290
00:30:54,119 --> 00:30:56,119
Dobře.

291
00:31:17,119 --> 00:31:19,036
Jagna, co jíš?

292
00:31:19,119 --> 00:31:27,119
Těstoviny se zelenou okurkou,
špatný salát a bolí mě jazyk.

293
00:31:32,119 --> 00:31:34,119
bolí to? Salát není dobrý?

294
00:31:35,039 --> 00:31:36,036
A celer?

295
00:31:36,119 --> 00:31:38,119
Dobrý. Celer.

296
00:31:55,119 --> 00:31:57,119
Spousta bublin.

297
00:32:04,119 --> 00:32:07,119
Pojď, pojď sem, ne z hlavy.

298
00:32:32,119 --> 00:32:33,036
Maminka.

299
00:32:33,119 --> 00:32:36,226
Začal jsi svačit? No pěkné květiny.

300
00:32:36,309 --> 00:32:40,119
Možná byste měli cvičit, než budete jíst. Co?

301
00:32:41,000 --> 00:32:43,119
Ne. Už to mám.

302
00:33:58,039 --> 00:33:58,850
Budu padat.

303
00:33:58,933 --> 00:34:01,119
A když spadneš, dopadneš na matraci.

304
00:34:02,119 --> 00:34:04,036
Jedna noha před druhou.

305
00:34:04,119 --> 00:34:05,036
Můžete to udělat.

306
00:34:05,119 --> 00:34:07,036
Na konci můžete udělat flip.

307
00:34:07,119 --> 00:34:09,036
Ne, nechci.

308
00:34:09,119 --> 00:34:10,119
Na nohou. Dobrý.

309
00:34:12,119 --> 00:34:18,119
Velký. Bravo. Podívejte se na konec paprsku. Podívej se na mě.

310
00:34:32,119 --> 00:34:34,036
Krásný. A jaká dobrá práce.

311
00:34:34,119 --> 00:34:36,917
No vidíš...

312
00:34:37,000 --> 00:34:41,036
Bravo. -Velký. Řekl jsem ti, že to dokážeš.

313
00:34:41,119 --> 00:34:42,119
Dostanu objetí?

314
00:34:47,119 --> 00:34:51,119
Dej mi chvilku. Mám tři
skoky a pak na druhou stranu.

315
00:34:56,119 --> 00:34:58,119
Musím tam nahoru.

316
00:34:59,119 --> 00:35:02,119
Je to tam moc vysoko.

317
00:35:31,119 --> 00:35:32,036
A co máš dál?

318
00:35:32,119 --> 00:35:34,036
Pomeranč.

319
00:35:34,119 --> 00:35:35,036
A řekněme anglicky.

320
00:35:35,119 --> 00:35:36,119
Pomerančový.

321
00:35:38,119 --> 00:35:40,036
Oranžová, ano! Stejné jako barva.

322
00:35:40,119 --> 00:35:44,036
Stejně jako v polském jazyce;
Oranžová a oranžová, že?

323
00:35:44,119 --> 00:35:46,036
A tady je meloun.

324
00:35:46,119 --> 00:35:48,036
Vodní meloun. - A znáš anglicky 'watermelon'?

325
00:35:48,119 --> 00:35:49,036
Jak?

326
00:35:49,119 --> 00:35:49,719
já nevím...

327
00:35:50,039 --> 00:35:50,996
"Meloun"

328
00:35:51,079 --> 00:35:52,036
Ano!

329
00:35:52,119 --> 00:35:53,000
Řekni: Voda...

330
00:35:54,079 --> 00:35:57,119
Meloun. -Bravo, skvělé!

331
00:35:58,119 --> 00:36:00,119
Oh, tady to je! kdo to je?

332
00:36:01,119 --> 00:36:02,956
Martyna.

333
00:36:03,039 --> 00:36:05,000
Jezdili jste spolu? -Ano!

334
00:36:05,119 --> 00:36:08,036
Ona byla vepředu a já vzadu.

335
00:36:08,119 --> 00:36:11,036
Myslím, že to bylo naopak. vy
byly vepředu a ona vzadu.

336
00:36:11,119 --> 00:36:12,119
Jo.

337
00:36:13,079 --> 00:36:17,036
- Byla vepředu, byla vepředu.
- Martyna se bála jezdit na koloběžce.

338
00:36:17,119 --> 00:36:18,119
ne...

339
00:36:19,079 --> 00:36:21,639
Bála se být sama sebou,
ale ona se s tebou nebála?

340
00:36:28,119 --> 00:36:30,119
A budeš někdy jezdit závody jako tatínek?

341
00:36:31,119 --> 00:36:32,119
Co? -Ano.

342
00:36:34,119 --> 00:36:35,639
V evropském poháru je třída...

343
00:36:36,119 --> 00:36:39,036
Tak čím budeš? Gymnastka nebo závodník?

344
00:36:39,119 --> 00:36:42,036
Závodník a gymnastka.

345
00:36:42,119 --> 00:36:44,119
A gymnastka? Takže obojí?

346
00:36:45,119 --> 00:36:47,119
Ano, obojí.

347
00:36:48,119 --> 00:36:50,559
A čím budeš
až vyrosteš a budeš větší?

348
00:36:51,119 --> 00:36:53,036
Velký skútr.

349
00:36:53,119 --> 00:36:56,036
Velký skútr? Myslím, co jsou
budeš až budeš starší?

350
00:36:56,119 --> 00:36:57,036
nevím...

351
00:36:57,119 --> 00:36:59,036
Tak velký, tak velký.

352
00:36:59,119 --> 00:37:00,036
čím budeš?

353
00:37:00,119 --> 00:37:04,036
Nedávno jsme měli deset řidičů
na pohárovém podniku v Polsku.

354
00:37:04,119 --> 00:37:07,036
A to je normálně registrováno v pzmot.

355
00:37:07,119 --> 00:37:09,119
Ano!

356
00:37:10,119 --> 00:37:11,968
Měl bys jít udělat převrácení na kladině.

357
00:37:12,051 --> 00:37:13,036
Ne, už jsem to udělal.

358
00:37:13,119 --> 00:37:15,119
Pak běž udělat další.

359
00:37:23,119 --> 00:37:24,036
Vydrž.

360
00:37:24,119 --> 00:37:25,119
Vydrž.

361
00:37:26,119 --> 00:37:27,119
Překlopit.

362
00:37:28,119 --> 00:37:30,036
Nosem k zábradlí.

363
00:37:30,119 --> 00:37:32,119
Nos, nos

364
00:37:36,119 --> 00:37:37,036
dopředu push-up

365
00:37:37,119 --> 00:37:38,036
jaký krásný push-up vpřed.

366
00:37:38,119 --> 00:37:40,036
Narovnejte nohy.

367
00:37:40,119 --> 00:37:42,036
Žádný! dopředná podpora,

368
00:37:42,119 --> 00:37:43,319
neboj, držím tě.

369
00:38:19,000 --> 00:38:20,036
Teď jsi prdnul.

370
00:38:20,119 --> 00:38:21,036
Ne. -Ano.

371
00:38:21,119 --> 00:38:24,036
Nooo... -Ano!

372
00:38:24,119 --> 00:38:27,119
Ne, ne, ne

373
00:38:32,119 --> 00:38:35,036
proč? -Nevím.

374
00:38:35,119 --> 00:38:37,036
Proč? - Nevím.

375
00:38:37,119 --> 00:38:38,119
Proč? -Nevím.

376
00:38:39,000 --> 00:38:40,119
Proč? -Nevím.

377
00:38:41,079 --> 00:38:42,119
Proč? -Nevím.

378
00:38:43,079 --> 00:38:45,119
Takže bylo zábavné klást takové otázky?

379
00:38:46,119 --> 00:38:48,036
Řekl jsem ti, že neví, jak na to.

380
00:38:48,119 --> 00:38:50,000
Jdi do toho!

381
00:38:52,119 --> 00:38:53,239
Vezměte si užší. Blíže.

382
00:38:54,119 --> 00:38:55,359
Dejte ruce blíž k sobě.

383
00:38:56,119 --> 00:39:00,119
Jagna, ruce blízko u sebe.

384
00:39:15,119 --> 00:39:16,036
Seznamte se s Matildou.

385
00:39:16,119 --> 00:39:20,119
Matilda je dcera
vedoucí výroby Iza.

386
00:39:22,119 --> 00:39:27,036
Obě dívky jsou velmi chytré, velmi chytré,

387
00:39:27,119 --> 00:39:28,119
ale...

388
00:39:29,119 --> 00:39:31,119
Chtěl bych, abys viděl,

389
00:39:32,119 --> 00:39:39,036
jak se liší v místě Které
jagna vyrostla a zná velmi dobře.

390
00:39:39,119 --> 00:39:43,036
Kde má každá matrace jinou tvrdost,

391
00:39:43,119 --> 00:39:49,039
jiná měkkost, kde každý
povrch může způsobit nebo potlačit poskakování.

392
00:39:51,119 --> 00:39:55,039
Dívky se od té doby znají
na samém začátku tohoto dokumentu.

393
00:39:57,039 --> 00:39:58,559
Čas od času se vídají,

394
00:39:59,000 --> 00:40:05,119
ale sdílejí velmi přátelské pouto,
a užívat si vzájemné společnosti.

395
00:40:33,000 --> 00:40:34,119
Zábava.

396
00:41:11,119 --> 00:41:14,119
Děti a rodiče...

397
00:41:15,119 --> 00:41:21,036
Jeden... dva... tři... čtyři.

398
00:41:21,119 --> 00:41:24,000
A... čtyři.

399
00:41:25,119 --> 00:41:27,036
Ne... -Ano.

400
00:41:27,119 --> 00:41:30,079
Ne, je tam i můj táta.

401
00:41:31,119 --> 00:41:33,036
Je tam i můj táta.

402
00:41:33,119 --> 00:41:38,036
Ale počítal jsem tvého otce.

403
00:41:38,119 --> 00:41:39,119
Ano.

404
00:41:40,039 --> 00:41:44,119
Jeden, dva, tři, čtyři.

405
00:41:45,119 --> 00:41:48,036
A moje máma a já.

406
00:41:48,119 --> 00:41:50,119
Mhmmm... a děti.

407
00:41:51,119 --> 00:41:53,119
Ne jedno dítě, ale dvě děti.

408
00:42:30,119 --> 00:42:32,119
mám tě. Obejmi mě.

409
00:42:34,119 --> 00:42:34,879
Držíš se?

410
00:42:40,119 --> 00:42:42,036
Chcete taky tak létat?

411
00:42:42,119 --> 00:42:44,119
Jo. -Chceš? Tak pojď.

412
00:42:46,119 --> 00:42:48,199
S mámou. - S maminkami je to dobré. Ano, můžete to zkusit.

413
00:42:49,119 --> 00:42:52,036
Izo, ano, můžeš to zkusit, ale nejdřív

414
00:42:52,119 --> 00:42:53,719
držte a kolébejte její zadek a krk.

415
00:42:54,119 --> 00:42:56,119
Podívejte se, jak se mnou a Jagnou.

416
00:42:58,119 --> 00:43:01,119
A teď si podloží ruce
spodek a za krkem, že?

417
00:43:02,119 --> 00:43:05,119
Takže musí mít ruce pod sebou.

418
00:43:06,119 --> 00:43:08,119
Dole, jagna, přímo tady.

419
00:43:09,119 --> 00:43:12,119
A držte ji tak pevně k sobě
že ji tvoje brada nenarazí.

420
00:43:13,119 --> 00:43:14,036
A to je nejbezpečnější způsob.

421
00:43:14,119 --> 00:43:15,119
Podívej se na mě teď.

422
00:43:16,119 --> 00:43:18,119
Podívejte se, co dokážu.

423
00:43:20,079 --> 00:43:21,036
Vidět? Vidíš?

424
00:43:21,119 --> 00:43:24,119
Nejste schopni ovládat své pohyby.

425
00:43:25,119 --> 00:43:28,036
Když jsme od sebe daleko, je to ještě v pořádku.

426
00:43:28,119 --> 00:43:30,036
Ale když jsme blízko,

427
00:43:30,119 --> 00:43:32,036
Můžu zablokovat váš odraz... například.

428
00:43:32,119 --> 00:43:34,119
Vidět? A už se nebudete moci odrazit.

429
00:43:50,119 --> 00:43:52,119
Jagno, kolik ti je?

430
00:43:53,119 --> 00:43:54,119
Tak jak je to staré?

431
00:43:55,119 --> 00:43:57,119
Dva, tři, čtyři.

432
00:43:58,119 --> 00:43:59,119
Čtyři nebo tři?

433
00:43:59,580 --> 00:44:03,036
Tři. jak se jmenuješ?

434
00:44:03,119 --> 00:44:04,036
Gusia.

435
00:44:04,119 --> 00:44:06,119
NKC – ŽV: Gusia nebo Bogusia? Jagna: Ano.

436
00:44:07,119 --> 00:44:08,036
Gusia Kulesza?

437
00:44:08,119 --> 00:44:10,036
Gusia kulesza!

438
00:44:10,119 --> 00:44:13,036
A řekněte, chodíte do jeslí nebo školky?

439
00:44:13,119 --> 00:44:14,036
Mateřská škola.

440
00:44:14,119 --> 00:44:17,000
Mateřská škola? Jak je to tedy se školkou?

441
00:44:17,119 --> 00:44:19,036
Školka teď skončila.

442
00:44:19,119 --> 00:44:21,036
Dokončil jsi školku a teď jdeš do?

443
00:44:21,119 --> 00:44:23,036
Mateřská škola.

444
00:44:23,119 --> 00:44:25,119
A máš tam nějakého kamaráda nebo kolegu?

445
00:44:26,119 --> 00:44:28,119
Zosia...

446
00:44:29,119 --> 00:44:30,956
A Karol.

447
00:44:31,039 --> 00:44:33,039
Karol a ne Kuba?

448
00:44:34,119 --> 00:44:35,036
Ne.

449
00:44:35,119 --> 00:44:37,996
A pamatuješ si co
teta se jmenuje ve školce?

450
00:44:38,120 --> 00:44:38,996
Co je to?

451
00:44:39,079 --> 00:44:39,679
Nevím.

452
00:44:40,119 --> 00:44:42,036
ty nevíš? Možná Marzena?

453
00:44:42,119 --> 00:44:43,119
ano nebo ne?

454
00:44:44,119 --> 00:44:46,119
A ta druhá teta? A...

455
00:44:48,119 --> 00:44:49,036
nevím.

456
00:44:49,119 --> 00:44:54,036
nevíš? A řekni mi kdo
bydlí v domě kromě mámy a táty?

457
00:44:54,119 --> 00:44:55,119
kdo je v domě?

458
00:44:56,000 --> 00:44:57,036
Nevím.

459
00:44:57,119 --> 00:44:59,119
Jaké máte domácí mazlíčky?

460
00:45:01,119 --> 00:45:03,036
No, králík...

461
00:45:03,119 --> 00:45:05,119
Králík? Živý?

462
00:45:06,119 --> 00:45:08,119
Jaká zvířata žijí v našem domě?

463
00:45:09,119 --> 00:45:10,119
Dva?

464
00:45:12,119 --> 00:45:12,719
Které dva?

465
00:45:13,120 --> 00:45:14,036
Řekni mi to.

466
00:45:14,119 --> 00:45:16,119
Poníci...

467
00:45:17,119 --> 00:45:18,036
Dvě kočky?

468
00:45:18,119 --> 00:45:20,036
Kdo tě před chvílí poškrábal?

469
00:45:20,119 --> 00:45:21,036
Lolita.

470
00:45:21,119 --> 00:45:23,036
Prosím pěkně se posaďte.

471
00:45:23,119 --> 00:45:24,036
Lolita.

472
00:45:24,119 --> 00:45:25,036
Kdo je Lolita?

473
00:45:25,119 --> 00:45:28,036
Moje... já... moje kočka.

474
00:45:28,119 --> 00:45:30,036
A máte doma více koček?

475
00:45:30,119 --> 00:45:31,036
Ano.

476
00:45:31,119 --> 00:45:34,036
Kdo další bydlí u vás doma?
Froggy, jen se prosím posaďte rovně.

477
00:45:34,119 --> 00:45:35,119
Gunia...

478
00:45:37,079 --> 00:45:38,036
Kdo bydlí u vás doma?

479
00:45:38,119 --> 00:45:39,996
Máma a táta?

480
00:45:40,120 --> 00:45:41,036
já...

481
00:45:41,119 --> 00:45:42,036
A kdo jiný?

482
00:45:42,119 --> 00:45:43,119
Mě.

483
00:45:44,039 --> 00:45:45,119
A velká zrzka?

484
00:45:47,119 --> 00:45:47,719
Wacek...

485
00:45:48,119 --> 00:45:49,319
Wacek. A kdo je wacek?

486
00:45:50,119 --> 00:45:51,119
nevím...

487
00:46:00,079 --> 00:46:03,036
Rok 2020 pro nás začal jako každý jiný,

488
00:46:03,119 --> 00:46:07,036
a myslím, že i pro většinu lidí na světě,

489
00:46:07,119 --> 00:46:10,036
ale všichni víme, co se tehdy stalo,

490
00:46:10,119 --> 00:46:12,266
globální pandemie docela drasticky

491
00:46:12,349 --> 00:46:15,119
změnila životy všech a také naše.

492
00:46:16,119 --> 00:46:20,119
Co se týče naší sportovní kariéry
s obavami jsme museli přerušit trénink.

493
00:46:21,119 --> 00:46:25,036
A hlavní čtyřletá událost,
olympiády, byly odloženy na příští rok.

494
00:46:25,119 --> 00:46:28,036
Pokud jde o náš profesní život,

495
00:46:28,119 --> 00:46:33,119
museli jsme přestat pracovat až do května a
pak začněte znovu s novými omezeními.

496
00:46:34,119 --> 00:46:36,119
Pokud jde o náš rodinný život,

497
00:46:37,039 --> 00:46:39,036
dostali jsme se ještě blíž,

498
00:46:39,119 --> 00:46:42,036
měli jsme možnost být spolu 24 hodin denně,

499
00:46:42,119 --> 00:46:47,036
a to nám ukázalo, jak silné je naše společné pouto.

500
00:46:47,119 --> 00:46:52,036
Když šlo o Jagnin život,
rozhodně ji to zasáhlo,

501
00:46:52,119 --> 00:46:59,036
musela přestat chodit do školky a dobře, milovala to.

502
00:46:59,119 --> 00:47:00,036
mezitím

503
00:47:00,119 --> 00:47:02,996
jagna přešel z dvou a
od půl roku do tří let.

504
00:47:03,079 --> 00:47:08,036
Zatímco ve dvou letech jsme měli
s ní prakticky žádné potíže,

505
00:47:08,119 --> 00:47:13,036
mohli jsme komunikovat všechno
k ní. Ale v den jejích 3 narozenin,

506
00:47:13,119 --> 00:47:17,036
jako mávnutím kouzelného proutku se proměnila v typickou
tříletá, s její vlastní nervozitou.

507
00:47:17,119 --> 00:47:22,036
Také s velmi pevným názorem a vlastní představou o životě.

508
00:47:22,119 --> 00:47:26,036
Pro nás i jako rodiče to byla docela výzva.

509
00:47:26,119 --> 00:47:27,809
Během toho jsme ale měli příležitost

510
00:47:27,892 --> 00:47:30,036
pandemie, aby se naučila hodně o jejím chování,

511
00:47:30,119 --> 00:47:33,036
a jak se s tím vypořádat.

512
00:47:33,119 --> 00:47:36,036
Nejdřív ze všeho začala Jagna
komunikovat opravdu rychle slovy.

513
00:47:36,119 --> 00:47:41,036
Její verbální komunikace je tedy na docela vysoké úrovni.

514
00:47:41,119 --> 00:47:43,996
Takže jako rodiče musíme být opatrní
o tom, co a jak s ní používáme slova,

515
00:47:44,079 --> 00:47:46,036
protože je umí velmi dobře využít ve svých argumentech.

516
00:47:46,119 --> 00:47:52,119
Svou pevnost dokáže využít i mimo domov.

517
00:47:53,119 --> 00:47:57,119
A využít ostatní lidi, aby dostala to, co chce,

518
00:47:58,039 --> 00:48:00,036
i když jsou rodiče proti.

519
00:48:00,119 --> 00:48:05,036
V tuto chvíli jsme začali
dobrodružství zvané školka.

520
00:48:05,119 --> 00:48:08,119
Jagna nemá žádné problémy,
a dělá dobrou práci.

521
00:48:09,119 --> 00:48:15,036
A myslím, že jsme prošli všichni tři
zkouška COVID-19 s dobrou známkou,

522
00:48:15,119 --> 00:48:20,036
jak jsme se vypořádali s
důsledky toho, co se stalo.

523
00:48:20,119 --> 00:48:22,036
Stále máme spoustu plánů do budoucna,

524
00:48:22,119 --> 00:48:25,036
jak pokračujeme v tréninku a práci,

525
00:48:25,119 --> 00:48:26,119
jagna chodí do školky,

526
00:48:27,000 --> 00:48:30,036
takže teď myslím všechno
pravděpodobně se může vrátit na trať,

527
00:48:30,119 --> 00:48:34,119
nebo dokonce zrychlit a vše dobře dopadne.

528
00:49:13,119 --> 00:49:14,119
Můžete to udělat.

529
00:49:16,119 --> 00:49:19,119
Zvládneš to? Zvládli jste to nebo ne?

530
00:49:35,119 --> 00:49:38,039
Běh? Ale skákání je také skákání.

531
00:49:47,119 --> 00:49:51,119
Ruce... dotek... hop, hop.

532
00:51:21,000 --> 00:51:23,119
co to tady máš? -Nic.

533
00:52:04,000 --> 00:52:06,036
Dobře? -Jo.

534
00:52:06,119 --> 00:52:09,036
Zkuste trochu změnit své chování.

535
00:52:09,119 --> 00:52:12,449
Trampolínu máte zdarma
teď. Použijte to teď, protože když já

536
00:52:12,532 --> 00:52:16,119
jděte na trampolínu, víte
nebudeš moci skákat, dobře?

537
00:52:34,119 --> 00:52:36,119
Velký. Krásně stojíš.

538
00:52:43,119 --> 00:52:45,036
Chtěl bych hrát "letadlo".

539
00:52:45,119 --> 00:52:47,119
Jaké letadlo?

540
00:52:49,119 --> 00:52:52,036
Moje dítě. jsi moje dítě? -Ano.

541
00:52:52,119 --> 00:52:55,119
Moje dítě je takové malé dítě.

542
00:52:59,119 --> 00:53:01,119
Dobře, že si nekoušeš nehty, víš.

543
00:53:02,119 --> 00:53:05,119
Pojď. Chystáte se trochu povyrůst? Proč?

544
00:53:06,079 --> 00:53:07,036
Ne.

545
00:53:07,119 --> 00:53:08,036
Vypěstujte si nějaké.

546
00:53:08,119 --> 00:53:09,119
Ne.

547
00:53:11,079 --> 00:53:13,036
Vyrůst. Miminko trochu povyroste.

548
00:53:13,119 --> 00:53:15,036
Ne... ne!

549
00:53:15,119 --> 00:53:17,036
Nekřič.

550
00:53:17,119 --> 00:53:21,036
Na nohy... Jdi, postav se na nohy. stojíš?

551
00:53:21,119 --> 00:53:24,119
Dejte mi ruce.

552
00:53:26,119 --> 00:53:29,119
Ne, takhle ne, jinak tě nechytím.

553
00:53:31,119 --> 00:53:34,119
A co teď? A co teď?

554
00:53:35,119 --> 00:53:36,119
Nevím.

555
00:53:59,119 --> 00:54:01,119
Uteč... uteč odtud.

556
00:54:14,119 --> 00:54:18,119
Když už jsme tady, mohli bychom to zkusit dosáhnout...

557
00:54:29,119 --> 00:54:32,039
Ach Ježíši...

558
00:54:39,119 --> 00:54:42,036
Čokoláda se vám v rukou rozpustí...

559
00:54:42,119 --> 00:54:44,039
já vím...

560
00:54:46,119 --> 00:54:47,036
Já vím, ale...

561
00:54:47,119 --> 00:54:55,079
Protože jsem velký, neroztéká se...

562
00:54:58,079 --> 00:55:00,119
...roztavit...

563
00:55:02,119 --> 00:55:07,036
Trochu si dám a nerozteče se mi.

564
00:55:07,119 --> 00:55:12,119
Jsou pokousaní... jsou pokousaní...

565
00:55:26,079 --> 00:55:30,119
Podívejte se, jak velké mám svaly. - Já taky, podívej se, jak jsou velké.

566
00:55:32,119 --> 00:55:34,036
Máš nějaké.

567
00:55:34,119 --> 00:55:36,036
Podívejte se, jak vypadá můj.

568
00:55:36,119 --> 00:55:38,036
A podívejte se, jaký druh mám.

569
00:55:38,119 --> 00:55:40,119
Zde.

570
00:55:50,119 --> 00:55:52,036
A znáš moji mámu...

571
00:55:52,119 --> 00:56:00,036
Taky to sem dám, když budu mít žízeň, přijdu.

572
00:56:00,119 --> 00:56:04,036
Tady ne, dobře, tady. - Dobře.

573
00:56:04,119 --> 00:56:07,000
Tohle jsou Susie.

574
00:56:14,119 --> 00:56:22,119
Necháme je tady a kdy
zpotíme se, přijdeme sem, ano?

575
00:56:23,039 --> 00:56:24,119
Do hotelu.

576
00:56:34,119 --> 00:56:37,036
Matylda se ti snaž držet nohy
spolu na trampolíně.

577
00:56:37,119 --> 00:56:38,119
Ó krásné.

578
00:56:46,119 --> 00:56:50,119
Polož levou nohu sem, sem na matraci.

579
00:56:55,119 --> 00:56:57,039
Nemůžu. Nemůžu.

580
00:57:04,119 --> 00:57:06,036
V řadě stejně jako v tělocvičně. Proč šílíš?

581
00:57:06,119 --> 00:57:09,119
Nemůžeš se stýkat se svým
rodiče, protože jste tak vybíraví.

582
00:57:11,119 --> 00:57:13,996
Nechci být filmován.

583
00:57:14,079 --> 00:57:16,036
Ale Miguel tě za to přišel nahrát.

584
00:57:16,119 --> 00:57:18,119
Proč sis to strkal do pusy? Fuj.

585
00:57:22,119 --> 00:57:24,119
No těžko, těžko, těžko.

586
00:57:26,119 --> 00:57:27,778
Teď už to z tebe nespadne

587
00:57:27,861 --> 00:57:30,119
už Takže teď už víte, že nemáte okusovat, že?

588
00:57:31,079 --> 00:57:31,679
Jo.

589
00:57:46,119 --> 00:57:48,036
není zač.

590
00:57:48,119 --> 00:57:50,119
je hotovo.

591
00:57:54,119 --> 00:57:55,036
a co?

592
00:57:55,119 --> 00:57:56,036
je to dobré.

593
00:57:56,119 --> 00:58:04,119
Čelem vpřed a bloudění... pravou nohou...

594
00:58:09,119 --> 00:58:12,119
Mám teď vyskočit? -Vyskoč.

595
00:58:13,119 --> 00:58:15,036
A převrácení.

596
00:58:15,119 --> 00:58:16,119
A rovnou vyklopte.

597
00:58:17,119 --> 00:58:21,036
Hlava. A kdo se bude skrývat
hlava? Datel. nebo ty?

598
00:58:21,119 --> 00:58:22,036
Mě.

599
00:58:22,119 --> 00:58:25,119
Tedy spíše. Vy, spíše.

600
00:58:30,119 --> 00:58:32,119
Jako čáp.

601
00:58:45,119 --> 00:58:46,119
Ahoj!

602
00:58:48,119 --> 00:58:49,036
jak se jmenuješ

603
00:58:49,119 --> 00:58:50,036
Jagna kulesza.

604
00:58:50,119 --> 00:58:52,036
Tak, jagna kuleszo, kolik ti je let?

605
00:58:52,119 --> 00:58:55,119
Tři a půl, skoro čtyři?

606
00:58:57,119 --> 00:58:58,119
A řekni mi...

607
00:58:59,119 --> 00:59:01,036
co bylo včera? Co se stalo?

608
00:59:01,119 --> 00:59:02,036
nevzpomínám si.

609
00:59:02,119 --> 00:59:04,036
Byli jsme v tělocvičně?

610
00:59:04,119 --> 00:59:06,119
No, byly tam třídy nebo ne?

611
00:59:07,119 --> 00:59:09,036
Nebylo. -Proč tam nebyl?

612
00:59:09,119 --> 00:59:11,036
Protože byly Vánoce.

613
00:59:11,119 --> 00:59:13,119
Vánoce!? Jaké to byly Vánoce?

614
00:59:14,119 --> 00:59:18,036
Ten, který potřebujeme na malování vajíček.

615
00:59:18,119 --> 00:59:21,036
K malování vajíček. Myslím, že byly velikonoce.

616
00:59:21,119 --> 00:59:22,119
Ano.

617
00:59:23,079 --> 00:59:25,119
Kdo nosí dárky na Velikonoce.

618
00:59:26,119 --> 00:59:27,036
Santa Claus!

619
00:59:27,119 --> 00:59:30,036
Santa?! Na Velikonoce???

620
00:59:30,119 --> 00:59:32,119
Ne, někdo ti přinesl dárek.

621
00:59:33,119 --> 00:59:35,119
Králík! -Králík, mhm

622
00:59:36,119 --> 00:59:38,119
a pak další den, co jsme dělali?

623
00:59:39,119 --> 00:59:43,036
Malovali jsme vajíčka. -Ne, později.

624
00:59:43,119 --> 00:59:45,036
Než táta vstal?

625
00:59:45,119 --> 00:59:46,036
Něco se muselo udělat.

626
00:59:46,119 --> 00:59:47,036
a co?

627
00:59:47,119 --> 00:59:49,119
Postříkali jsme tátu?

628
00:59:50,119 --> 00:59:52,036
S vodou! -Voda?!

629
00:59:52,119 --> 00:59:54,036
Co to bylo za dovolenou?

630
00:59:54,119 --> 00:59:54,719
Nevím.

631
00:59:55,039 --> 00:59:55,639
Smingus?

632
00:59:56,079 --> 00:59:57,036
Smingus...

633
00:59:57,119 --> 00:59:58,036
Dyngus.

634
00:59:58,119 --> 00:59:59,036
Dyngus.

635
00:59:59,119 --> 01:00:00,036
A řekni mi...

636
01:00:00,119 --> 01:00:03,119
Jaký dárek ti přinesl králíček?

637
01:00:04,119 --> 01:00:07,036
Šaty z filmu "zmrzlé".

638
01:00:07,119 --> 01:00:08,036
Šaty z "zmrzlé"?

639
01:00:08,119 --> 01:00:09,119
a co ještě?

640
01:00:12,119 --> 01:00:14,036
Bylo tam ještě něco z 'frozen', že?

641
01:00:14,119 --> 01:00:15,036
Batoh. - Batoh...

642
01:00:15,119 --> 01:00:17,076
Jaký je tvůj oblíbený film?

643
01:00:17,159 --> 01:00:20,119
Zmrzlý! -Zmrazené...

644
01:00:21,119 --> 01:00:22,036
První nebo druhý díl?

645
01:00:22,119 --> 01:00:23,036
Druhý.

646
01:00:23,119 --> 01:00:24,076
Druhý...

647
01:00:24,159 --> 01:00:26,119
A kdo je tvá oblíbená postava ze zmrazeného?

648
01:00:28,079 --> 01:00:36,079
Elza, sněhulák. Krištof. Sven, Olaf a Elza a Anna.

649
01:00:38,119 --> 01:00:41,036
A Anna. Takže máte rádi všechny v "zmrzlé".

650
01:00:41,119 --> 01:00:45,036
A je nějaké jídlo, které jíš nejraději?

651
01:00:45,119 --> 01:00:46,036
Ano.

652
01:00:46,119 --> 01:00:47,036
Co nejraději jíte?

653
01:00:47,119 --> 01:00:49,036
Míchaná vejce.

654
01:00:49,119 --> 01:00:50,159
Míchaná vejce???

655
01:00:51,119 --> 01:00:52,036
A s majonézou?

656
01:00:52,119 --> 01:00:53,036
Ano.

657
01:00:53,119 --> 01:00:54,119
A s čím ještě?

658
01:00:55,039 --> 01:00:57,036
S okurkou.

659
01:00:57,119 --> 01:00:59,036
S okurkou??? Dobře.

660
01:00:59,119 --> 01:01:01,119
A řekni mi, máš oblíbenou barvu?

661
01:01:02,119 --> 01:01:04,119
Jaká je vaše oblíbená barva?

662
01:01:05,119 --> 01:01:06,076
Všechny.

663
01:01:06,159 --> 01:01:08,200
Ale ten, který se vám líbí nejvíc?

664
01:01:09,119 --> 01:01:13,076
Oranžová, zelená, žlutá...

665
01:01:13,159 --> 01:01:13,879
...růžová... krémová...

666
01:01:19,119 --> 01:01:23,159
Modrá a fialová.

667
01:01:25,119 --> 01:01:27,200
A je něco, co děláš nejraději?

668
01:01:28,159 --> 01:01:30,119
Co děláš nejraději?

669
01:01:31,200 --> 01:01:35,036
Nakrájejte, nakrájejte okurku.

670
01:01:35,119 --> 01:01:38,036
Krájení okurky je to, co máte nejraději?

671
01:01:38,119 --> 01:01:38,996
Proč?

672
01:01:39,079 --> 01:01:40,036
Protože ty ano.

673
01:01:40,119 --> 01:01:42,117
Protože ano, protože ty
nejraději krájí okurku.

674
01:01:42,200 --> 01:01:45,076
A řekněte, rádi cvičíte ve velké posilovně?

675
01:01:45,159 --> 01:01:46,036
Ano!

676
01:01:46,119 --> 01:01:48,159
Co rád děláš ve velké posilovně?

677
01:01:49,159 --> 01:01:50,036
Ke cvičení.

678
01:01:50,119 --> 01:01:51,200
Ale jaký typ cvičení?

679
01:01:53,119 --> 01:01:55,036
Flips.

680
01:01:55,119 --> 01:01:56,117
Flipy?

681
01:01:56,200 --> 01:01:59,076
A skákat na trampolíně.

682
01:01:59,159 --> 01:02:01,117
A skákej na trampolíně, mmhh...

683
01:02:01,200 --> 01:02:03,076
A stát na rukou?

684
01:02:03,159 --> 01:02:05,036
A houpání na tyči?

685
01:02:05,119 --> 01:02:06,036
A na kolech?

686
01:02:06,119 --> 01:02:08,119
Takže rád děláš všechno v posilovně?

687
01:02:10,119 --> 01:02:14,119
Dobře a čím bys chtěl být v budoucnu?

688
01:02:17,119 --> 01:02:19,076
Až budeš velký a velký?

689
01:02:19,159 --> 01:02:21,119
co bys chtěl dělat?

690
01:02:23,079 --> 01:02:25,200
Být pokladní.

691
01:02:26,079 --> 01:02:27,036
Být pokladní?

692
01:02:27,119 --> 01:02:30,117
Chtěli byste pracovat v obchodě? Ano?

693
01:02:30,200 --> 01:02:32,200
Ano! -To je úžasné!

694
01:02:33,119 --> 01:02:36,200
Chodíte rádi do nějakého
třídy kromě školky?

695
01:02:38,119 --> 01:02:39,036
Tělocvična.

696
01:02:39,119 --> 01:02:41,036
Do fitka a kam ještě chodíš?

697
01:02:41,119 --> 01:02:42,036
Do baletu.

698
01:02:42,119 --> 01:02:45,079
Máš hodiny baletu? dělat
chodíš rád na hodiny baletu?

699
01:02:46,079 --> 01:02:48,239
A řekněte, máte nějaké kamarády ve školce?

700
01:02:49,000 --> 01:02:50,119
kdo jsou vaši přátelé?

701
01:02:50,239 --> 01:02:53,036
Zuzia a Matylda.

702
01:02:53,119 --> 01:02:55,076
A jen Zuzia a Matilda?
Nebo jsou tam další děti?

703
01:02:55,159 --> 01:02:57,036
Jsou i další.

704
01:02:57,119 --> 01:02:59,117
Ale zuzia a Matilda jsou vaše...?

705
01:02:59,200 --> 01:03:01,156
kolegové? -Oblíbení přátelé?

706
01:03:01,239 --> 01:03:05,036
A přátelé. -A přátelé...

707
01:03:05,119 --> 01:03:07,119
A hraješ si s nimi rád?

708
01:03:08,239 --> 01:03:12,156
A Frederic také.

709
01:03:12,239 --> 01:03:15,119
A s Adasiem. - A adas, a kdo je Frederick?

710
01:03:16,119 --> 01:03:18,239
Je to bratr Matyldy.

711
01:03:19,079 --> 01:03:20,036
A adas?

712
01:03:20,119 --> 01:03:22,156
Zuziin bratr.

713
01:03:22,239 --> 01:03:25,076
Dobře. Máš bratra nebo sestru?

714
01:03:25,159 --> 01:03:27,036
Chtěli byste ho mít?

715
01:03:27,119 --> 01:03:28,036
Bratr nebo sestra?

716
01:03:28,119 --> 01:03:29,156
Také bratr.

717
01:03:29,239 --> 01:03:30,200
Bratr.

718
01:03:31,119 --> 01:03:31,719
Jen bratr?

719
01:03:32,119 --> 01:03:33,079
Jen bratr.

720
01:03:45,119 --> 01:03:46,119
Podívejte se na tohle.

721
01:04:02,200 --> 01:04:03,239
Podívejte se na tohle!

722
01:04:04,039 --> 01:04:05,119
Už je to tady!!!

723
01:04:06,119 --> 01:04:08,079
Puff! Právě jsem to zabil.

724
01:04:10,119 --> 01:04:11,119
Jsme na náměstí.

725
01:04:15,159 --> 01:04:19,000
A já ti pomůžu zapnout písmena.

726
01:04:19,119 --> 01:04:23,119
Tady se zapneš a pak eeeee...

727
01:04:25,200 --> 01:04:27,119
Pozor!

728
01:04:28,119 --> 01:04:30,239
Chcete, aby to bylo tiché nebo hlasité?

729
01:04:31,119 --> 01:04:32,119
Klid.

730
01:04:34,239 --> 01:04:37,119
Hej, je všechno v pořádku?

731
01:04:41,119 --> 01:04:44,036
Nebo se přepneme? -Ano.

732
01:04:44,119 --> 01:04:49,119
Dobře. Ty máš můj a já mám tvůj.

733
01:04:58,119 --> 01:05:00,159
Opatrně, Zuzi.

734
01:05:02,239 --> 01:05:08,039
Zuzi, jdi zpátky. Velmi se snažit.

735
01:05:37,119 --> 01:05:39,119
Zuzi!

736
01:05:39,239 --> 01:05:43,079
Zuzi, bereš mi všechno.

737
01:05:44,119 --> 01:05:50,119
Zuzi! S jagnou si hrát nemůžete.

738
01:05:59,119 --> 01:06:02,119
Prosím, dej jagnu víc, zuzia.

739
01:06:03,039 --> 01:06:11,039
Teď to uklidí jen zuzia.
Jak to zuzia odnesla od jagny?

740
01:06:11,159 --> 01:06:13,159
kde je moje koště?

741
01:06:17,119 --> 01:06:18,239
Dám ti to.

742
01:06:20,239 --> 01:06:28,239
Taky jsem jeden chtěl
taky jeden chtěl. Taky jsem jeden chtěl.

743
01:06:44,200 --> 01:06:45,156
A teď téma dne,

744
01:06:45,239 --> 01:06:48,956
nejuznávanější sportovní gymnastka Štětína,

745
01:06:49,039 --> 01:06:52,117
dvojnásobné olympijské hry
účastnice, Marta pihan-kulesza.

746
01:06:52,200 --> 01:06:55,400
Nejvíc sní o účinkování
významná událost čtyřletého období.

747
01:06:56,119 --> 01:06:58,117
Bojuj proti všem překážkám,
i s její domovskou federací,

748
01:06:58,200 --> 01:07:00,056
ještě stihla
kvalifikovat se do finále

749
01:07:00,139 --> 01:07:02,076
mistrovství Evropy
jako jediný polský účastník,

750
01:07:02,159 --> 01:07:05,036
kdy všechny plány doslova přišly
ve vteřině se zřítí.

751
01:07:05,119 --> 01:07:07,119
Nyní musí bojovat o rychlé uzdravení.

752
01:07:08,119 --> 01:07:10,597
Marta pihan-kulesza a její manžel Roman byli

753
01:07:10,680 --> 01:07:13,239
ikony sportovní gymnastiky v našem regionu již léta.

754
01:07:14,119 --> 01:07:16,692
Desítky zlatých medailí na mistrovství Polska,

755
01:07:16,775 --> 01:07:19,117
včetně nejprestižnějších soutěží,

756
01:07:19,200 --> 01:07:21,907
jim umožnil soutěžit
pravidelně na evropské a

757
01:07:21,990 --> 01:07:25,036
mistrovství světa a do
dosáhnout na medaile světového poháru.

758
01:07:25,119 --> 01:07:27,914
Pár je historicky
první polský pár, který

759
01:07:27,997 --> 01:07:31,239
samostatně vyhrál olympiádu
kvalifikace na stejné hry,

760
01:07:32,119 --> 01:07:35,076
Marta reprezentovala Polsko v Pekingu a Londýně.

761
01:07:35,159 --> 01:07:38,200
Po mateřské pauze tam
byl šílený plán vrátit se,

762
01:07:39,039 --> 01:07:41,197
a bojovat o kvalifikaci na třetím místě.

763
01:07:41,280 --> 01:07:43,319
Marta rychle opět ovládla domácí trh.

764
01:07:44,039 --> 01:07:47,236
A dokázal se stát tváří Evropana
mistrovství pořádané ve Štětíně.

765
01:07:47,319 --> 01:07:50,502
Nyní, opět v soutěži, měla skórovat

766
01:07:50,585 --> 01:07:54,156
body potřebné pro
splnění olympijského snu.

767
01:07:54,239 --> 01:07:57,197
Bohužel během ní
výkon ve finále,

768
01:07:57,280 --> 01:07:59,320
ve kterém se objevila po párleté přestávce.

769
01:08:00,119 --> 01:08:03,280
Během rutiny volného cvičení,
ve zdánlivě neškodné situaci,

770
01:08:04,039 --> 01:08:06,200
chytne se za koleno a zastaví představení.

771
01:08:06,319 --> 01:08:11,076
Ani na replayech to není vidět
že se jí nějak nepřirozeně zkroutila noha.

772
01:08:11,159 --> 01:08:13,803
Pomineme-li skutečnost, že „tah“ nebyl náročný

773
01:08:13,886 --> 01:08:16,236
jeden nebo ten typ, který přetěžuje klouby.

774
01:08:16,319 --> 01:08:18,701
A přesto diagnóza vyústila v natržený vaz

775
01:08:18,784 --> 01:08:21,156
koleno a konec jejích letošních vystoupení.

776
01:08:21,239 --> 01:08:24,236
Nyní boj není pro
realizace ambiciózních snů,

777
01:08:24,319 --> 01:08:26,626
často i proti rozhodnutí domácího

778
01:08:26,709 --> 01:08:29,197
sdružení, ale pro návrat k úplnému uzdravení.

779
01:08:29,280 --> 01:08:34,236
Mnoho sportovců by se v tom zhroutilo
situace, ale ne Marta pihan-kulesza.

780
01:08:34,319 --> 01:08:38,236
Ta opět slibuje plné nasazení
a rychlý návrat k soutěži.

781
01:08:38,319 --> 01:08:41,239
Budeme jí držet palce, aby uspěla.

782
01:08:42,239 --> 01:08:44,946
Dnes ve "sportu" sportovec, máte prostě

783
01:08:45,029 --> 01:08:48,197
sledoval, Marta pihan-kulesza, je náš dnešní host.

784
01:08:48,280 --> 01:08:50,331
Dobré ráno, Marta. Jako úvodní otázka,

785
01:08:50,414 --> 01:08:52,119
Musím se zeptat: Jak se cítíš?

786
01:08:52,400 --> 01:08:55,076
Dobré ráno, vítejte.

787
01:08:55,159 --> 01:08:58,119
Cítím se... dobře.

788
01:09:00,079 --> 01:09:01,119
Pozitivní...

789
01:09:01,239 --> 01:09:02,360
Prozatím...

790
01:09:03,119 --> 01:09:04,317
Čekáme na nějaká rozhodnutí,

791
01:09:04,400 --> 01:09:07,317
Byla jsem na první konzultaci
s lékařem zde ve Štětíně,

792
01:09:07,400 --> 01:09:11,119
po první návštěvě s
fyzioterapeut a příští týden,

793
01:09:11,360 --> 01:09:14,119
po čtvrtek se rozhodneme...

794
01:09:14,280 --> 01:09:16,236
Rozhodneme se...

795
01:09:16,319 --> 01:09:20,400
Zda je moje noha připravena na operaci nebo
jestli ještě potřebujeme nějakou další rehabilitaci.

796
01:09:21,119 --> 01:09:24,036
Ale není pochyb o tom, že vaz je přetržený,

797
01:09:24,119 --> 01:09:26,277
jde jen o to, jak se budeš snažit

798
01:09:26,360 --> 01:09:31,360
přestavět to malé, ale velmi
důležitý prvek kolena.

799
01:09:32,239 --> 01:09:34,277
Ano, je to "přední zkřížený" vaz,

800
01:09:34,360 --> 01:09:36,360
s částečným poškozením menisku,

801
01:09:38,119 --> 01:09:40,159
není nejlepší typ zranění.

802
01:09:40,319 --> 01:09:46,076
Jednoduše proto, že se zotavuje z takového zranění
je značně náročná na čas a práci.

803
01:09:46,159 --> 01:09:50,156
Je to vaz, bez kterého většina normálních lidí,

804
01:09:50,239 --> 01:09:57,197
ti, kteří běžně vedou umírněného
aktivní životní styl, jsou schopni se vyrovnat,

805
01:09:57,280 --> 01:10:01,200
ale pokud jde o gymnastiku, dobře,

806
01:10:01,319 --> 01:10:03,117
bez tohoto vazu to prostě nejde.

807
01:10:03,200 --> 01:10:06,239
Protože je to zodpovědné
pro stabilizaci kolena,

808
01:10:07,039 --> 01:10:09,360
kloub a hlavní hluboký pocit v této končetině,

809
01:10:10,079 --> 01:10:13,277
tak dobře, pokud chcete pokračovat
vést tak aktivní životní styl,

810
01:10:13,360 --> 01:10:17,280
a pokračovat v dobrodružstvích s gymnastikou,

811
01:10:18,319 --> 01:10:21,197
znovu sledujeme ten okamžik, kdy se to stalo,

812
01:10:21,280 --> 01:10:23,400
nevypadá to tak špatně,

813
01:10:24,039 --> 01:10:26,400
tak by mě zajímalo, jestli jsi nějaké měl
problémy před tím kolenem,

814
01:10:27,119 --> 01:10:29,639
a kdyby to zranění mohlo
došlo nějak předem?

815
01:10:30,000 --> 01:10:31,880
No, protože podle toho, co se zdá, to tak vypadá

816
01:10:32,039 --> 01:10:34,159
taky jsi byl strašně překvapený tím, co se stalo.

817
01:10:35,119 --> 01:10:36,277
Nikdy jsem neměl problémy s kolenem.

818
01:10:36,360 --> 01:10:40,200
A nikdy jsem neměl zranění během soutěže.

819
01:10:41,039 --> 01:10:45,319
Ještě nikdy se to nestalo
moje rutiny byly přerušeny zraněním,

820
01:10:46,119 --> 01:10:50,236
a pokud jde o zranění, že
stalo teď na mistrovství Evropy,

821
01:10:50,319 --> 01:10:52,396
Úplně mě to překvapilo.

822
01:10:52,479 --> 01:10:57,317
Po první akrobatické dráze,
po prvku s rotacemi,

823
01:10:57,400 --> 01:11:00,036
které jsem skákal zpět, byl jsem
udělat převrácení vpřed po odrazu,

824
01:11:00,119 --> 01:11:03,156
a v tu chvíli jsem ucítil bolest v koleni,

825
01:11:03,239 --> 01:11:06,479
ale myslel jsem, že se budu bát
o tom po soutěži,

826
01:11:07,039 --> 01:11:10,199
protože „volné cvičení“ bylo první
rutina ve finále víceboje,

827
01:11:10,400 --> 01:11:13,807
Řekl jsem si, že se tím budu trápit potom

828
01:11:13,890 --> 01:11:17,036
začátek, protože se zdálo, že to není tak špatné,

829
01:11:17,119 --> 01:11:20,356
Cítil jsem to trochu nestabilně, ale já
snažil se pokračovat ve cvičení,

830
01:11:20,439 --> 01:11:26,076
ale po tom skoku a po těch
pár kroků s choreografií,

831
01:11:26,159 --> 01:11:29,400
Cítil jsem, že moje koleno je nestabilní a...

832
01:11:30,280 --> 01:11:35,236
A já jsem povoláním fyzioterapeut,

833
01:11:35,319 --> 01:11:39,317
takže někde vzadu v mé mysli, po
ke zranění došlo, když jsem ucítil bolest.

834
01:11:39,400 --> 01:11:43,236
A to cvaknutí v koleni, myslel jsem, že by to mohlo být tím,

835
01:11:43,319 --> 01:11:46,802
a poté jsem to potvrdil a bohužel,

836
01:11:46,885 --> 01:11:50,236
pochopil, že jde o zkřížený vaz.

837
01:11:50,319 --> 01:11:55,239
A předpokládal jsem, že to bylo úplně roztrhané,
protože jsem neměl žádnou stabilitu v koleni.

838
01:11:55,439 --> 01:12:02,317
Znám možná dva sportovce, kteří ano
klidně by k takovému zranění přistoupil.

839
01:12:02,400 --> 01:12:05,036
Což vyžaduje rozsáhlou rehabilitaci.

840
01:12:05,119 --> 01:12:07,036
Jak se vám daří udržet

841
01:12:07,119 --> 01:12:09,317
taková svěží mysl, takový velký klid,

842
01:12:09,400 --> 01:12:13,236
takovou důvěru, že vy, co nejdříve
pokud možno se chtějí vrátit k normálu,

843
01:12:13,319 --> 01:12:15,051
počínaje rehabilitačním cvičením a

844
01:12:15,134 --> 01:12:17,119
pak normální cvičení. jak to děláš?

845
01:12:17,400 --> 01:12:22,036
Myslím, že kdyby to nebyla ta myšlenka,

846
01:12:22,119 --> 01:12:26,317
v první řadě by to bylo těžké
abych se vyrovnal se zraněním.

847
01:12:26,400 --> 01:12:29,319
Není snadné smířit se s jakýmkoli zraněním,

848
01:12:31,039 --> 01:12:33,479
obzvlášť tak vážný.

849
01:12:34,119 --> 01:12:35,239
Myslím, že...

850
01:12:36,280 --> 01:12:40,319
Žádný sportovec nechce ukončit kariéru
se zraněním během soutěže,

851
01:12:40,439 --> 01:12:41,197
a...

852
01:12:41,280 --> 01:12:45,436
Nemůžu si nic vyčítat
pokud jde o přípravu

853
01:12:45,519 --> 01:12:47,842
protože to mě bolí nejvíc, protože

854
01:12:47,925 --> 01:12:50,277
Na soutěž jsem byl velmi dobře připraven,

855
01:12:50,360 --> 01:12:52,796
a mohli jste to vidět, ten den před finále

856
01:12:52,879 --> 01:12:55,396
víceskoku během rozcvičky ve vedlejší místnosti.

857
01:12:55,479 --> 01:12:57,280
Cítil jsem se velmi dobře,

858
01:12:57,479 --> 01:12:59,436
a kdyby nebylo toho zranění,

859
01:12:59,519 --> 01:13:03,036
Startoval bych ve finále
ve cvičení na kladině.

860
01:13:03,119 --> 01:13:06,956
Protože jsem byl první rezerva
pro finále a sportovce,

861
01:13:07,039 --> 01:13:09,197
kdo tam měl začít,
Rumunka se stáhla

862
01:13:09,280 --> 01:13:13,479
kvůli jejímu pobytu v nemocnici
kvůli infekci ledvin.

863
01:13:14,280 --> 01:13:16,197
no...

864
01:13:16,280 --> 01:13:20,680
Je pro mě těžké být smutný
skutečnost, že jsem byl tak dobře připraven.

865
01:13:21,000 --> 01:13:23,036
Zranění se stalo a nemůžu to změnit.

866
01:13:23,119 --> 01:13:26,277
Taky na to nemám vliv
a mohl jsem si sednout a plakat,

867
01:13:26,360 --> 01:13:30,680
ale raději přesměruji tuto energii na soustředění

868
01:13:31,000 --> 01:13:34,319
na nejlepší možné a
nejspolehlivější rehabilitace.

869
01:13:34,519 --> 01:13:37,556
Protože jak jsem řekl, nechci končit
moje kariéra se zraněním na soutěži

870
01:13:37,639 --> 01:13:43,439
a chtěl bych alespoň jeden
větší šance po rehabilitaci.

871
01:13:44,119 --> 01:13:46,076
Můžu to brát jako prohlášení?

872
01:13:46,159 --> 01:13:47,197
A důležitý bod.

873
01:13:47,280 --> 01:13:50,236
Prohlašujete, že na tom nezáleží
jak bude rehabilitace probíhat,

874
01:13:50,319 --> 01:13:51,400
ještě se vrátíš

875
01:13:51,560 --> 01:13:53,360
kde tě budeme moci obdivovat?

876
01:13:53,680 --> 01:13:54,356
chtěl bych,

877
01:13:54,439 --> 01:13:57,197
Nemůžu říct, že to udělám na 100%

878
01:13:57,280 --> 01:14:00,519
protože jsem nikdy nic tak vážného neměl
zranění a tak extrémní operace

879
01:14:02,519 --> 01:14:07,119
a nezastírejme skutečnost, že ano
snazší se zotavit, když je vám 17 než 33.

880
01:14:07,360 --> 01:14:10,236
Jak říkám, chtěl bych to udělat

881
01:14:10,319 --> 01:14:13,356
a rád bych ukázal, že umím,

882
01:14:13,439 --> 01:14:16,356
protože toho vím hodně
lidé mi fandí.

883
01:14:16,439 --> 01:14:18,707
Koneckonců se mi dostalo neuvěřitelné podpory

884
01:14:18,790 --> 01:14:21,036
z mezinárodní gymnastické komunity

885
01:14:21,119 --> 01:14:24,159
při soutěžích kdy
a kde ke zranění došlo,

886
01:14:26,280 --> 01:14:30,117
takže znám tolik lidí
fandí mi a především

887
01:14:30,200 --> 01:14:32,593
Nerad bych je zklamal a léčím

888
01:14:32,676 --> 01:14:34,996
je to spíše výzva než prohlášení.

889
01:14:35,079 --> 01:14:38,159
Ale nemohu to slíbit, protože jak říkám, já
nevím jak to nakonec dopadne.

890
01:14:38,242 --> 01:14:39,517
Držíme palce.

891
01:14:39,600 --> 01:14:42,036
Byli lidé, kteří řekli
že po mateřské pauze

892
01:14:42,119 --> 01:14:44,519
nevrátil by ses, ale
vrátil jsi se ve skvělé formě

893
01:14:44,680 --> 01:14:46,597
- a tentokrát to taky vyjde.
- Děkuji mnohokrát,

894
01:14:46,680 --> 01:14:49,556
Je mi líto, že musíme mluvit takto
okolnosti po takovém incidentu,

895
01:14:49,639 --> 01:14:54,436
ale vrátíme se k normálním událostem
a normální konverzace o sportu.

896
01:14:54,519 --> 01:14:58,280
Marta pihan-kulesza byla, můj a váš host,
moc děkuji za rozhovor.

897
01:15:18,119 --> 01:15:21,156
Když se to všechno stalo, toto zranění,

898
01:15:21,239 --> 01:15:24,956
první myšlenky v mé hlavě byly
jednat, jednat co nejrychleji.

899
01:15:25,039 --> 01:15:28,400
Jakého lékaře bych měl kontaktovat, jak brzy

900
01:15:28,483 --> 01:15:32,079
Operaci dělám já, kdo vše zafinancuje,

901
01:15:32,439 --> 01:15:37,119
takže to bylo velmi motivující, byl jsem silně motivován,

902
01:15:37,360 --> 01:15:40,039
ale hned po operaci...

903
01:15:40,519 --> 01:15:43,439
A během prvních dnů rehabilitace,

904
01:15:45,079 --> 01:15:48,079
reakce možná nebyla taková...

905
01:15:48,600 --> 01:15:53,280
Ne tak dynamické, protože jsem cítil, že ano
obrovský pocit bezmoci.

906
01:15:53,519 --> 01:15:58,560
Cítil jsem se bezmocný kvůli bolesti,

907
01:15:59,239 --> 01:16:02,680
skutečnost, že jsem byl tak znehybněný,

908
01:16:03,400 --> 01:16:07,639
Stal jsem se závazkem pro svou rodinu,

909
01:16:08,119 --> 01:16:10,680
Nemohl jsem nikam jet autem sám,

910
01:16:11,280 --> 01:16:13,576
Nemohl jsem jít na záchod bez berlí,

911
01:16:13,659 --> 01:16:16,036
Nemohl jsem si udělat sendvič nebo kávu,

912
01:16:16,119 --> 01:16:18,156
protože jsem musel pořád používat berle,

913
01:16:18,239 --> 01:16:21,200
i doma to bylo problematické a,

914
01:16:23,119 --> 01:16:28,439
Musím říct, že celá rehabilitace
proces na samém začátku,

915
01:16:29,239 --> 01:16:31,560
bylo něco velmi těžkého...

916
01:16:33,239 --> 01:16:35,439
A neměl jsem z toho moc dobrý pocit.

917
01:16:36,119 --> 01:16:39,280
I když jsem se snažil skrýt své pocity,

918
01:16:40,280 --> 01:16:45,079
Cítil jsem se v té době strašně osamělý,

919
01:16:45,439 --> 01:16:47,639
i když jsem měl podporu
mých nejbližších,

920
01:16:48,119 --> 01:16:50,036
podporu Romana, měl jsem jagna,

921
01:16:50,119 --> 01:16:52,356
podpora lidí z práce,

922
01:16:52,439 --> 01:16:54,039
podporu mé rodiny,

923
01:16:56,479 --> 01:17:02,079
tato bezmoc a nedostatek
díky schopnosti jednat jsem se cítil sám,

924
01:17:02,280 --> 01:17:03,200
prostě

925
01:17:03,720 --> 01:17:10,319
v tom všem a nebyl jsem si jistý, jestli to udělám
někdy se vrátit ke gymnastice,

926
01:17:10,759 --> 01:17:13,759
kdybych se mohl vrátit ke své plné pohyblivosti,

927
01:17:14,159 --> 01:17:18,319
protože pro člověka, který každý den
mohl udělat salto vzad na kladině,

928
01:17:18,560 --> 01:17:20,319
nebo doběhnout na autobus,

929
01:17:20,600 --> 01:17:26,477
být omezen berlemi,
nedostatečná pohyblivost v kloubu,

930
01:17:26,560 --> 01:17:30,356
neschopnost, abych tak řekl, stát na mé noze,

931
01:17:30,439 --> 01:17:35,000
no, pro sportovce, jako jsem já, to bylo traumatizující.

932
01:17:35,680 --> 01:17:38,119
Bylo to traumatické a...

933
01:17:39,039 --> 01:17:42,079
Nevím, jestli bych to nepotřeboval
vyhledat pomoc odborníka.

934
01:17:42,360 --> 01:17:45,036
Kdyby to tak nebylo
Roman tam byl, aby mě motivoval,

935
01:17:45,119 --> 01:17:46,996
nebýt toho, že jsem měl s sebou jagna,

936
01:17:47,079 --> 01:17:49,479
kdyby to nebylo tak, že mám fantastickou práci,

937
01:17:50,560 --> 01:17:54,319
Nevím, jestli bych neměl
potřeboval odbornou pomoc

938
01:17:54,680 --> 01:18:01,519
specialisty, který by byl schopen táhnout
mě z této mentální, ne fyzické díry.

939
01:18:05,239 --> 01:18:09,360
Samotný proces rehabilitace
ze začátku to velmi bolelo.

940
01:18:10,079 --> 01:18:12,519
Nebyla to moje první operace,

941
01:18:13,079 --> 01:18:15,477
nebyl to můj první rehabilitační proces,

942
01:18:15,560 --> 01:18:17,479
nebylo to poprvé, co jsem byl v nemocnici,

943
01:18:18,400 --> 01:18:20,000
ale teď už vím...

944
01:18:20,239 --> 01:18:28,239
Že to bylo nejbolestivější
zranění z hlediska rekonvalescence.

945
01:18:58,119 --> 01:19:01,239
Nyní jsou jagně čtyři roky,

946
01:19:02,119 --> 01:19:07,680
a dám si malou pauzu a
uvidíme se příští rok.

947
01:19:33,819 --> 01:19:37,700
♪ Něžné a laskavé, postavené v průběhu času ♪

948
01:19:37,839 --> 01:19:41,119
♪ to je moje láska k tobě ♪

949
01:19:42,360 --> 01:19:46,600
♪ stálý a čistý, trpělivý a jistý ♪

950
01:19:47,079 --> 01:19:50,560
♪ to je moje láska k tobě ♪

951
01:19:52,879 --> 01:19:55,239
♪ tak křičte z městských bran ♪

952
01:19:57,560 --> 01:20:00,639
♪ slyšet nebe žehnej tento den ♪

953
01:20:02,200 --> 01:20:04,720
♪ ať říkají všichni starší ♪

954
01:20:06,759 --> 01:20:09,479
♪ že tahle láska stála za to čekání ♪

955
01:20:11,360 --> 01:20:13,839
♪ pusťte a poslouchejte zvuk ♪

956
01:20:16,000 --> 01:20:18,400
♪ stáhněte všechny zábrany dolů ♪

957
01:20:20,639 --> 01:20:23,756
♪ Budu si vážit toho, kterého jsem našel ♪

958
01:20:23,839 --> 01:20:26,959
♪ to je moje láska k tobě

959
01:20:33,239 --> 01:20:37,600
♪ Opatrný a moudrý, pravdivý a rafinovaný ♪

960
01:20:37,920 --> 01:20:41,159
♪ to je moje láska k tobě ♪

961
01:20:42,519 --> 01:20:46,560
♪ jemný, ale silný z dlouhého utrpení ♪

962
01:20:47,200 --> 01:20:50,119
♪ to je moje láska k tobě ♪

963
01:20:52,600 --> 01:20:55,360
♪ tak křičte z městských bran ♪

964
01:20:57,519 --> 01:21:00,159
♪ slyšet nebe žehnej tento den ♪

965
01:21:02,079 --> 01:21:04,479
♪ ať říkají všichni starší ♪

966
01:21:06,759 --> 01:21:09,319
♪ že tahle láska stála za to čekání ♪

967
01:21:11,360 --> 01:21:14,039
♪ pusťte a poslouchejte zvuk ♪

968
01:21:15,959 --> 01:21:18,400
♪ stáhněte všechny zábrany dolů ♪

969
01:21:20,280 --> 01:21:23,560
♪ Budu si vážit toho, kterého jsem našel ♪

970
01:21:24,079 --> 01:21:28,680
♪ to je moje láska k tobě ♪

971
01:21:33,280 --> 01:21:38,439
♪ to je moje láska k tobě ♪

972
01:21:44,159 --> 01:21:48,319
♪ Nechte zvuk slyšet ♪

973
01:21:48,800 --> 01:21:52,759
♪ nechte písně zpívat ♪

974
01:21:53,239 --> 01:21:57,479
♪ Našel jsem ten ♪

975
01:21:58,319 --> 01:22:02,119
♪ které toto srdce miluje ♪

976
01:22:02,400 --> 01:22:06,759
♪ nechte roztrhnout závoj ♪

977
01:22:07,000 --> 01:22:11,039
♪ už se nezachraňuj ♪

978
01:22:11,800 --> 01:22:15,959
♪ nech ve mně tuto lásku ♪

979
01:22:16,319 --> 01:22:20,920
♪ najít domov ve svém ♪

980
01:22:22,680 --> 01:22:25,879
♪ tak křičte z městských bran ♪

981
01:22:27,560 --> 01:22:30,079
♪ slyšet nebe žehnej tento den ♪

982
01:22:32,079 --> 01:22:34,519
♪ ať říkají všichni starší ♪

983
01:22:36,839 --> 01:22:39,280
♪ že tahle láska stála za to čekání ♪

984
01:22:41,360 --> 01:22:44,000
♪ pusťte a poslouchejte zvuk ♪

985
01:22:46,000 --> 01:22:48,639
♪ stáhněte všechny zábrany dolů ♪

986
01:22:50,560 --> 01:22:53,439
♪ Budu si vážit toho, kterého jsem našel ♪

987
01:22:54,000 --> 01:22:57,119
♪ to je moje láska k tobě ♪

988
01:22:58,720 --> 01:23:02,039
♪ to je moje láska k tobě ♪

989
01:23:03,239 --> 01:23:06,759
♪ to je moje láska k tobě ♪

990
01:23:20,200 --> 01:23:23,159
Těšte se.

991
01:23:46,319 --> 01:23:47,597
Směrem k okraji

992
01:23:47,680 --> 01:23:49,839
ruce vzhůru dotýkající se mraků, ...a silné...

993
01:23:51,119 --> 01:23:52,280
...a pak se dotkněte podložky.

994
01:23:52,400 --> 01:23:53,839
Bravo!